Menu


Russland: Moses/'Shmah Yisrael', Gebet-Medaillon aus Silber von Yegorov (?)
Artikelnummer: 0130919

E-Mail

Preis
Verkaufspreis$200.00
Beschreibung

Russland: Moses / "Shmah Yisrael" Gebet, jüdisches Medaillon, ca. spätes 19. Jahrhundert; Silber; möglicherweise Aleksandr Sergeev Yegorov von Moskau; Größe: 18,25 mm x 27 mm; Gewicht: 2,95 g. Ovales Medaillon zeigt Moses mit Strahlen über seinem Kopf, haltenden Tafel der Zehn Gebote. Auf Rückseite, auf 6 Zeilen, in Hebräisch, getrennt durch Rosette-Einrichtungen, das wichtigste Gebet in der jüdischen Religion, "Zum Treuen König: Höre O Israel, der Herr ist unser G-tt, der Herr ist Ein. Gesegnet ist der Name seines Glorreichen Königreichs für alle Ewigkeit." Medaillons in dieser Art waren im späten 19. Jahrhundert im zaristischen Russland beliebt und konnten als Geschenke zu Bar oder Bat Mitzvah zu Jungen und Mädchen geschenkt werden. Die Designs, die auf anderen Medaillons gesehen sind, sind nahezu identisch mit diesem (einschließlich Moses diagonalen Stab, übergeben über ihn), obwohl der Text des Gebets variieren kann (die ersten und dritten Äußerungen weglassen). Jedoch im Hinblick auf den verwendeten Text enthalten einige schwere Unvollständigkeiten oder Schreibfehler (von G-ttes Namen) - vielleicht von nicht jüdischen Prägern oder Graveuren: hier ist das Gebet für eine einzelne Person (in der aschkenasischen Tradition) korrekt geschrieben und also öffnet sich mit "Zum Treuen König:" ("El Melech Neeman") - dessen ersten Buchstaben im hebräischen sind "AMEN" (wenn individuell beten, man sagt nicht "Amen" am Ende des Gebets, so dass diese Öffnung es ersetzt); diese drei Worte füllen auch die Anzahl der Buchstaben des Gebets "Shmah Jisrael": es sollte 248 Buchstaben haben, um an die 248 Organe im Körper einer Person zu symbolisieren. Hier ist der Name "G-tt" ordnungsgemäß auf Hebräisch geschrieben, da Wort "Yehova" mit 4 Buchstaben, anstatt mit einem doppelten Buchstaben "Yud", wie auf anderen falsch gestalteten Medaillons gesehen ist. Da die Silberschmied-Marken auf der Schleife (Vorderseite) versehen sind, sind sie schwer zu erkennen, aber scheinen "AE" mit dem standard russischen Silber-Inhalt "84" (teilweise abgeschnitten) jener Zeit (84./96. reines Silber) zu sein. Yegorov, auch buchstabiert (fälschlicherweise) "Egorov" kann ein jüdischer Silberschmied gewesen sein, weil sein Name auf anderen religiösen Artikeln von jüdischem Interesse erscheint. In S-SS.